Filmpje

Het was al lang geleden, maar toch eindelijk nog eens een filmpje gezien.

Zwartboek ("lista neagră" in het Roemeens, "Black Book" in het Engels) is een Nederlandse prent waarvan ik de beschrijving maar even schaamteloos overneem:

Israel 1956. Rachel, a Jew, rather unexpectedly meets an old friend at the kibbutz where is she working as a teacher. It brings back memories of her experiences in The Netherlands during the war, memories of betrayal. September 1944. Rachel is in trouble when her hiding place is bombed by allied troops. She gets in contact with a man from the resistance and joins a group of Jews who are to be smuggled across the Biesbosch by boat to the freed South Netherlands. Germans from a patrol boat murder them all however. Only Rachel is able to escape. She is rescued by a resistance group under the leadership of Gerben Kuipers. When Kuipers' son is captured after trying to smuggle weapons, he asks Rachel to seduce SS-hauptsturmführer Ludwig Müntze. Soon she will find out the attack in the Biesbosch wasn't a coincidence.

De film is geregisseerd door Paul Verhoeven (jawel, van "Robocop" en "Starship Troopers"), en dat is er wel aan te zien. Knappe belichting en geluid, mooie en professionele ensceneringen. Maar ook veel al dan niet functioneel naakt, explosies, "guts 'n gore" en een plot die me uiteindelijk net iets te ingewikkeld lag, terwijl andere wendingen veel te makkelijk kwamen en psychologisch net iets te vlot verlopen.

De originele versie - films worden hier ondertiteld in het Roemeens - zorgde wel voor een uitdaging. In de film wordt namelijk afwisselend Nederlands, Engels, Duits en Hebreeuws gesproken. Niet makkelijk om bij te blijven, maar het Duits was goed verstaanbaar.

Niet mijn favoriet aller tijden, maar wel een mooie en intelligente film voor een avondje vertier aan Roemeense cinemaprijzen (ongeveer 4 euro).

Meer info kan je vinden op de website van de film. En ik vertel er ook meteen bij dat de film op de shortlist stond voor de nominatie als beste buitenlandse film bij de Oscars. Om de één of andere reden werd één van de acteurs ook bekroond met de Gouden Ui, een Nederlandse prijs voor, jawel, slechtste acteur.

En ik vond die man niet eens zo slecht spelen...